viernes, 28 de junio de 2013

Si no hay pasión, no pasa nada.

Noche

En San Salvador, El Salavador. Malhumorado y contrariado, bajo al lobby del hotel. Me espera una cena con gente del trabajo. Voy al bar y pido un Dry Martini; termino tomando tres. Cuando pasan a buscarme estoy de buen humor y llevo adelante la conversacion. En un instante de silencio me pregunto si soy un alcohólico, o so estaré en camino a convertirme en uno, o si, al menos, en esta ocasion, he actuado como uin alcohólico.

martes, 25 de junio de 2013

.

Fonología. Voy a terminar hablando inglés como la reina de Inglaterra.

miércoles, 19 de junio de 2013

Es tan fino


Miser Catulle. desinas ineptire 
et quod vides perisse perditum ducas. 
Fulsere quondam candidi tibi soles, 
cum ventitabas quo puella ducebat 
amata nobis quantum amabitur nulla. 
Ibi illa multa cum iocosa fiebant, 
quae tu volebas nec puella nolebat, 
fulsere vere candidi tibi soles. 
Nunc iam illa non vult; tu quoque impotens noli 
nec quae fugit sectare nec miser vive, 
sed obstinata mente perfer, obdura. 
Vale puella, iam Catullus obdurat 
nec te requiret nec rogabit invitam. 
At tu dolebis, cum rogaberis nulla, 
scelesta, vae te, quae tibi manet vita? 
quis nunc te adibit? cui videberis bella? 
quem nunc amabis? cuius esse diceris? 
quem basiabis? cui labella mordebis? 
At tu, Catulle, desinatus obdura. 



Desgraciado Catulo, deja de hacer tonterías,
y lo que ves perdido, dalo por perdido.
Brillaron una vez para tí soles luminosos,
cuando ibas a donde te llevaba tu amada,
querida por ti como no lo será ninguna.
Entonces se sucedían escenas divertidas,
que tú buscabas y tu amada no rehusaba.
Brillaron de verdad para ti soles luminosos.
Ahora ella ya no quiere; tú, no seas débil, tampoco,
ni sigas sus pasos ni vivas desgraciado,
sino endurece tu corazón y mantente firme.
¡Adiós, amor! Ya Catulo se mantiene firme:
ya no te cortejará ni te buscará contra tu voluntad.
Pero tú lo sentirás, cuando nadie te corteje.
¡Malvada, ay de ti! ¡Qué vida te espera!
¿Quién se te acercará ahora? ¿Quién te verá hermosa?
¿De quién te enamorarás? ¿De quién se dirá que eres?
¿A quién besarás? ¿Los labios de quién morderás?
Pero tú, Catulo, resuelto, mantente firme.

martes, 4 de junio de 2013

Así estamos

El presidente de la UCR le dijo “conchudo” a Dante Caputo

Mario Barletta es un dirigente tranquilo al que casi no se le conocen exabruptos… hasta hoy. El presidente de la Unión Cívica Radical envió un explosivo mensaje en Twitter contra el ex canciller de Raúl Alfonsín, Dante Caputo, al que llamó, sin ningún tipo de pruritos, un “conchudo”.

“Dante Caputo se muestra conchudo solo para conseguir un cargo de diputado nacional”, escribió Barletta en su cuenta oficial de Twitter